Translate

Translate

2012/12/03

X’mas happy Bag クリスマスバック

                  People from Singapore
              
                                               シンガポールの皆さん   
                                                              
                                                                What's up
                                こんにちわ
             
           
                                         Look what's happenned to me this morning
                         今朝の出来事です。
       

 
Wooooaaaww! What's this ?! 
 
ワォ~!!!
 なんだアレはぁぁぁ!!!
 
 
 
 
 

 
'Christmas Bag'?! And all the sizes are sorted out! Even better!! 
 
クリスマスバッグ?? 
しかもサイズ別に分かれてるゾ!!!




 
 
With only $88 I can get products worth $300-350?
What's in the package? A sweater, a T-shirt, a training jersey and a bag??
The usual price of a T-shirt is around $88 so this is definitely worth it!!!
 
 
たったの88ドルで300~350ドルの商品がゲットできるのか~。
しかも中身はパーカー、Tシャツ、プラシャツ、バッグ??
Tシャツ一つでも88ドルはするから、これはお得だ!!!
 
 

 

 

 
Let's check what's inside... 
 
中身はどれどれ・・・?? 



 
Maybe I'll see better from this position... 
 
この位置からの方が見えたりして・・・。
 
 
 

 
Darn! Here comes a rival!! 
 
おっと!
ライバル出現!!
 
 
 

 
Oh God!! Her checking techniques are so professional!
 
ヤバイ!!! 彼女のチェックの仕方はプロ級だ。
 
 
 
 

 
What?! Another rival?? I've got to hurry and make it mine!
 
あ~!!! 
ここにもライバルが!!! 
早く買わなくちゃ!!!


                               That's about it! There are only 30 of these great Christmas Bags.
                                Hurry! Come and see it for yourself before the stock is gone!!!
                          
            ということで、大人気のクリスマスバッグは限定30コ
          商品がなくならないうちに、みなさまお越しくださ~い!!!

















 

2012/10/23

a girl with svolme


Good news for parents. we released new kids collections.
They're so cute and useful



                                                                  KIDS Heater Parka  #123-66823
                                                                            90 /110/130
                                                                   Natural/Gray/Brack
                                                                                $77.58

                                       
                                                                   KIDS Urakel Pants #123-67050
                                                                                90 /110/130
                                                                    Natural/Gray/Brack/Pink/Navy
                                                                                 $93.09



                                                 Here is our staff's beloved daughter, Skye.                                        
                                                 She just came back from Japan.

                                                 and she says....



"Svolme is my life."





                                                                       "any moment..."







                                                                            "anywhere."

2012/10/15

LOVE FUTSAL !!!

 
 WE  LOVE  FUTSAL !!! 
 
***************
 
[ Recomendation for Futsal ! ]

(Black ×Black) 
 
 
TOP
NO. 123-67232
Color: Black, Navy
Size: XS. S. M. L. XL
Material: Polyester 100%
Price: $88.38
*This product absorbs sweat quickly and provides ventilation for your body!
Stay comfortable!!!
 
 
SHORTS
  NO. 123-67561
Color: White, Lime, E-Green, Blue, Navy, Black
Size: XS, S, M, L, XL
Material: Polyester 100%
Price: $58.96
 
 
(Navy×E-Green)
 
LET'S PLAY FUTSAL TOGERTHER !!!
 
******************
 
Please come down SVOLME store!
 
SVOLME SINGAPORE
Orchard Central Level 4
(Near Somerset MRT)
 

2012/10/12

TEAM SVOLME / SINGAPORE-MALATHON

Dear ALL

Do you have a plan Singapore Malathon?
This is latest news!
*********************

PLEASE JOIN US ''TEAM SVOLME in svolme uniform''
 for SINGAPORE MALATHON!!!

We have 2-times workout (training for team) soon!

☆ 20th October (Sat)

☆November
(We will information soon!)

Booking : until 15th Oct
If your question, please message us.
or
Please ask store-staffs!



 ******************
Staff's recommendation!!!

OUTFIT for MALATHON

 TOP
NO.123-67732
Color : White. Lime. Green. Blue. Navy. Black
Size : XS. S. M. L. XL
Material : Polyester 100%
Price : $69.76

SHORTS
NO.121-53761
Color : Pink
Size : XS. S. M. L. XL
Material : Polyester 100%
Price : $58.96
SPAT
NO.123-70384
Color : Pink. Navy. Gray. Black
Size : XS. S. M. L. XL
Material : Nylon 82%        Plyurethane 18%
Price :$62.06
SHOES
NO.123-75786
Color : White Black
Size : 24cm (UK 5) to 28cm (UK 9)
Material : Synthtic leather / Mesh
Price : $139.53                                                                                                     


 BOTTLE
No.111-30187
Price :$18.62
Thank you for great time!!!


Hope to see you store!!!

SVOLME SINGAPORE
Orchard Central level 4
(near Somerset MRT)

2012/10/11

Pile Paker and KING.

HELLO!!

TODAY'S RECOMENDATION!!!

PILE PARKER

NO:121-49721
COLOR:GRAY,LIME,BLACK,NAVY,PINK
SIZE:XS,S,M,L,XL
MATERIAL:COTTON 80% POLYESTER 20%
PRICE:$117.81

PINK
GRAY
LIME
NAVY
BLACK




AKIHIRO NAKAMURA

2012/10/08

VIVE CON EL FUTBOL!!

TOP:
SWEAT Parka
NO: 123-62920
COL: Navy, Black, E. Green, Pink
Size: XS, S, M, L, XL
Material: Cotton 100%
Price: $139,53

PANTS:
SWEAT3/4 Pants
NO: 123-63551
COL: Natural, Black, Gray, Navy, Khaki
Size: XS, S, M, L, XL
Material: Cotton 100%
Price: $93,09

SHOES:
UnionRunner
NO: 123-75786
COL: White, Black
Size: UK 4,5 ~ UK 10
Material: Synthetic leather/Mesh
Price: $139,53


TOP:
KerseyJacket
NO: 123-62320
COL: Navy, Black, Gray, Blue, Khaki
Size: XS, S, M, L, XL
Material: Cotton 81%, Polyester 19%
Price: $186,07
Despite it's very smart casual look this jacket is very pleasant to wear.

Plaid S/S Shirts
NO: 121-50312
COL: Red, Black, Navy, Green, Purple, Beige
Size: XS, S, M, L, XL
Material: Wool 50%, Rayon 35%, Polyester 15%
Price: $58,96

ACCESSORIES:
WoolWorkCap
NO: 123-73785
COL: Black, Gray, Navy
Size: Free
Material: Wool 50%, Polyester 50%
Price: $62,06

BowTie
NO: 123-71187
COL: Black, Gray, Sax, Khaki, Purple
Size: Free
Material: Wool 50%, Rayon 35%, Polyester 15
Price: $58,96

PANTS:
KerseyS/Pants
NO: 123-62552
COL: Gay, Black, Blue, Navy, Khaki
Size: XS, S
Material: Cottton 81%, Polyester 19%
Price: $82,28
It is suitable to wear in hot countrie like Singapore and is very confortable.

SHOES:
UnionRunner
NO: 123-75786
COL: White, Black
Size: UK 4,5 ~ UK 10
Material: Synthetic leather/Mesh
Price: $139,53





TOP:
S/SColorBDPraShirts
NO: 123-67132
COL: Navy, Black
Size: XS, S, M, L, XL
Material: Polyester 100%
Price: $88,38
This football jersey is not only very light and appropriate for hot weathers. These colours matching are unique.

PANTS:
PraPanta
NO: 123-67561
COL: Lime, White, Black, Blue, Navy, E. Green
Size: XS, S, M, L, XL
Material: Polyester 100%
Price: $58,96

SHOES:
UnionRunner
NO: 123-75786
COL: White, Black
Size: UK 4,5 ~ UK 10
Material: Synthetic leather/Mesh
Price: $139,53

BALL:
SOUGARA Futsal Ball
NO: 111- 28483
COL: Khaki, Navy, Lime, Pink
Size: Futsal
Price: $77,58

2012/10/06

Reflector practice T

Hello!Everyone!
Hope you had a great weekend!!!
This is today's recomendation!!!
 REFLECTOR PRACTICE T
NO:122-60926
COL:White,Yellow,Blue,Navy,Gray,Black
Size:XS,S,M,L,XL
Material:Polyester 100%
Price:$54.25
(We have kids-size this items!)
  






Smooth-polyester / shiny design!!!
Please check SVOLME store!
SVOLME SINGAPORE
Orchard Central Level4
(Near Somerset MRT)

2012/10/04

KELTRE

DEAR ALL

Do you love Football?
love malathon?
love sports,,,?

Please check this shoes!!!



KELTRE / ケルトレ
-PERFECT SHOES For run / kick the ball !!!-
hard texure in front × lightweight

Hot-selling product in JAPAN now!!!

NO:123-75786
Item:UnionRunner
Price:$139.53
Color:WHITE.BLACK 2colors
Material: synthetic leather / Mesh

Please go down SVOLME store!!!

-SVOLME SINGAPORE-
Orchard Central Level 4
(near Somerset MRT)




LEOPARD T ☆ AW-promotion


Hello! Everyone!!!
This is staff's recommendation!

LEOPARD T

NO:122-76926
Item:Leopard printed top
Price:$54.25
Color:WHITE.BLACK  2colors
Material:cotton 100%

                                                                                                                   



 This is Latest News!!!

 SVOLME -Autumn/Winter-promotion!!!  Please check below!

 

SVOLME Leopard Bag
Spend $150 in a single receipt.

(While Stocks Last...)

Hope to see you store!

-SVOLME SINGAPORE-
Orchard Central Level 4
(near Somerset MRT)

2012/10/03

COLORFUL ITEM !!!



No:123-67132

Item:Colorful Bordar Practice Shirts

Price:S$88.38

Color:BLACK,NAVY     2colors

Material:polyester 100%

Size:XS,S,M,L,XL









NAVY

BLACK





This colorful bodar practice shirts will suit not only ladies but also mens.

2012/10/02

NOW in SINGAPORE@ORCHARD CENTRAL!!!

SVOLME
http://www.svolme.net/

JAPAN'S LEADING SPORTS AND FASHION BRAND
NOW in SINGAPORE @ ORCHARD CENTRAL!!!

BRAND
Sports and fashion brand from Japan 『SVOLME』.
We have wide variety of sports wear from futsal &soccer gear .,general sportswear to colourful and fashionable.
Clothes for you to stand out on any occasion.
We also carry a wide range of woman and kids items,come and enjoy with your whole family!
You can find the latest line-up straight from Japan at our first store outside of Japan,here in Singapore.

ADDRESS
181 Orchard Road Orchard Central ♯04-04/05/06
Singapore 238896

TEL
+65-6238-7005
FAX
+65-6238-7003