シンガポールの皆さん
What's up
こんにちわ
Look what's happenned to me this morning
今朝の出来事です。
Wooooaaaww! What's this ?!
ワォ～!!!
なんだアレはぁぁぁ!!!
'Christmas Bag'?! And all the sizes are sorted out! Even better!!
クリスマスバッグ??
しかもサイズ別に分かれてるゾ!!!
With only $88 I can get products worth $300-350?
What's in the package? A sweater, a T-shirt, a training jersey and a bag??
The usual price of a T-shirt is around $88 so this is definitely worth it!!!
たったの88ドルで300～350ドルの商品がゲットできるのか～。
しかも中身はパーカー、Tシャツ、プラシャツ、バッグ？？
Tシャツ一つでも88ドルはするから、これはお得だ!!!
Let's check what's inside...
中身はどれどれ・・・??
Maybe I'll see better from this position...
この位置からの方が見えたりして・・・。
Darn! Here comes a rival!!
おっと！
ライバル出現!!
Oh God!! Her checking techniques are so professional!
ヤバイ!!! 彼女のチェックの仕方はプロ級だ。
What?! Another rival?? I've got to hurry and make it mine!
あ～!!!
ここにもライバルが!!!
早く買わなくちゃ!!!
That's about it! There are only 30 of these great Christmas Bags.
Hurry! Come and see it for yourself before the stock is gone!!!
ということで、大人気のクリスマスバッグは限定30コ。
商品がなくならないうちに、みなさまお越しくださ～い!!!
